VERTALINGEN en PRESENTATIES

Wilt u uw organisatie of onderneming voorstellen in Vlaamse Gebarentaal (VGT) zodat uw informatie en diensten ook dove personen bereiken en uw website meer bezoekers trekt?

Wilt uw organisatie haar website (of een deel ervan) voorzien van een versie in VGT?

Hebt u documenten, verslagen of andere informatie die u wil laten vertalen naar VGT?

Fevlado vzw heeft alles in huis om aan uw vraag te voldoen.

Dankzij de financiële steun van de Vlaamse overheid kon Fevlado een groep dove mensen opleiden tot vertalers voor de visuele media. Zij zijn getraind in het vertalen van informatie van Nederlands naar VGT, en in presentatiewerk. Zij staan in voor kwaliteitsvolle vertalingen en presentaties in Vlaamse Gebarentaal.

Wilt u van onze diensten gebruik maken, dan kan u ons contacteren op info@fevlado.be

VERTALINGEN van Nederlands naar Vlaamse Gebarentaal
Wil uw organisatie graag haar website (of een deel ervan) voorzien van een versie in VGT zodat uw informatie en diensten ook dove personen bereiken? Hebt u andere documenten die u wil laten vertalen naar VGT?

AANBOD

Er kan steeds een offerte op maat gevraagd worden.
Regelmatige vertalingen gespreid over een periode kunnen besproken worden.

Tot 450 woorden: volgens offerte
Van 451 tot 1999 woorden: € 0.45/woord + administratiekosten
Van 2000 tot 4000 woorden: € 0.35/ woord + administratiekosten
Van 4000 tot 8000 woorden: € 0.30/woord + administratiekosten
Meer dan 8000 woorden: Volgens offerte
Administratiekosten: € 99

Inbegrepen is:

De voorbereiding door de vertaler en één of meerdere monitoren.
De opname en de verwerking
De aflevering zonder extra opties
De uitvoering met ondersteuning van één of meerdere monitoren
Studio en bijhorend materiaal

Voor vertalingen die afwijken van de standaard(*) wordt €0.60/woord gerekend.

(*) Afwijkingen van de standaard:
teksten met een hogere moeilijkheidsgraad zoals juridische teksten, officiële documenten, literatuur (bv poëzie), … .

Er zijn ook extra's tegen een meerprijs mogelijk zoals:

Aangepaste montage (overgangen, titels, enz. … )
Ondertitels
Audio

PRESENTATIES in VGT

Voor presentaties in VGT kan u beroep doen op deze groep presentatoren. U kan hiervoor contact opnemen met Fevlado.

De prijs voor presentatieopdrachten is afhankelijk van de inhoud van de opdracht en de voorbereiding die hiervoor nodig is. De prijs wordt afgesproken in overleg met Fevlado.

Fevlado vzw

Stropkaai 38

9000 Gent

Telefoon : 09/224 46 76

Fax : 09/329 07 47

E-mail : info@fevlado.be

Ondernemingsnummer : 0417.058.428

Rekeningnummer KBC : 448-7656581-81