Sinds lange tijd lobbyt Fevlado vzw samen met andere dovenorganisaties voor meer ondertiteling. Sinds het begin van het jaar hebben we al onze energie samengebracht en zijn we de druk op politiek vlak en ook bij de VRT gaan verhogen.
Na enkele gesprekken met de voorzitter van de Commissie van Media en Cultuur, Jo Vermeulen en ook na het gesprek met Vlaams Minister van Media, Marino Keulen, werden we uitgenodigd op het Vlaams Parlement voor een hoorzitting.
Hieronder kunnen jullie zien hoe wij onze eisen op die dag in het Vlaams Parlement uitgelegd en verdedigd hebben.
De werkgroep SOAP-TV neemt een gezamenlijk standpunt in over ondertiteling en verdedigt dit bij de Commissie van Media en Cultuur.
De werkgroep bestaat uit 5 verenigingen.
Samen ijveren we voor de rechten van dove en slechthorende personen. Vooral het recht op toegang tot informatie was tijdens de hoorzitting heel belangrijk.
We toonden aan in het Parlement hoe de huidige situatie in Vlaanderen is wat betreft de ondertiteling van Nederlandstalige TV programma’s.
We informeerden de leden van de commissie ook over de toestand in andere Europese landen.
Op de eerste grafiek kon men zien dat het aantal ondertitelde programma’s op de VRT altijd maar stijgt. De tweede grafiek echter toont aan dat het percentage al 5 jaar hetzelfde blijft.
Dit komt omdat de VRT steeds meer eigen programma’s maakt, in het Nederlands. Om hetzelfde percentage te behouden, moeten ze dus wel meer programma’s ondertitelen.
Ons besluit is vlug gemaakt: de toegang tot informatie voor doven en slechthorenden in Vlaanderen is heel beperkt.
Nochtans hebben we de wet aan onze kant. De Resolutie van mei 1999 is dan ook een groot hulpmiddel in onze strijd.
Echte resultaten laten nog steeds op zich wachten. Wij willen de beleidsmensen bewust maken dat voor veel mensen ondertiteling nuttig zijn en gaven hen de volgende informatie:
Maar bewustmaking alleen is niet voldoende, dus eisten wij het volgende van de commissieleden:
Dat dit niet van vandaag op morgen realiseerbaar is, dat weten wij ook, vandaar
Dit is onze eerste doelstelling.
Dit is ons doel voor de toekomst.
En het resultaat dat we behaalden dankzij deze hoorzitting en de vergadering met de VRT is jullie al bekend: in 2006 zal 50% van de Nederlandstalige TV programma’s ondertiteld worden.
Ook VTM neemt een initiatief en ondertitelt momenteel de serie Aspe. Fevlado nam contact op met de directie van VTM en voor de allereerste keer sinds het bestaan van VTM, worden we uitgenodigd voor een gesprek. In het volgende nummer van Dovennieuws zal je daarover meer vernemen.
Hierbij wil Fevlado vzw de volgende personen en organisaties bedanken voor hun steun en inspanningen; Vlaams minister Marino Keulen, commissievoorzitter Jo Vermeulen, VRT, Opdoss vzw, VLOK-CI vzw, VLOC vzw en Odok vzw.
De powerpoint presentatie kan u hier bekijken (PPS, 395kB).
Het verslag op de website van het Vlaams Parlement zelf, kan u bekijken op http://jsp.vlaamsparlement.be/docs/stukken/2003-2004/g2163-1.pdf
|
